来自《好汉两个半 第12季 第1集 第1集》

• 
  
  I would've waited till he went to sleep
  一直等到他睡着了
• 
  
  before I smoked pot.
  才会抽大麻
• 
  
  Already got my mom beat.
  已经比我妈妈表现好了
• 
  
  But-but you shouldn't give up.
  你不应该放弃啊
• 
  
  I mean, you might still find somebody.
  还是有可能找到另一半的
• 
  
  No, I don't want to marry somebody just to marry somebody.
  不 我才不会为了要结婚而结婚
• 
  
  It's got to be the right person.
  她一定得是我的真命天女
• 
  
  Ooh, or Mila Kunis.
  或者是米拉·古妮丝
• 
  
  I get it.
  我懂了
• 
  
  That's hard to find.
  就是极其难找
• 
  
  Oh, that's my banana bread.
  我的香蕉蛋糕做好了
• 
  
  I love your banana bread.
  我爱吃你做的香蕉蛋糕