来自《白宫陷落 第0集》

• 
  
  You kidding me? In this weather?
  我没听错吧 这种天气
• 
  
  Get out of this monkey suit, sit by the fire,
  脱掉这身可笑的礼服 坐在壁炉旁
• 
  
  watch "Breaking Bad?" Fine by me.
  看《绝命毒师》 求之不得
• 
  
  My own little retirement party?
  简直是个小退休派对
• 
  
  Leave the babysitter alone, all right?
  别去招惹保姆 好吗
• 
  
  - Are you going to wear that hat? - I like the hat.
  -你要戴这顶帽子吗 -我喜欢这帽子
• 
  
  I think it's fine. It's age appropriate.
  我觉得很好 跟他的年纪相符
• 
  
  You take it off when you get inside.
  进去之后就摘下来
• 
  
  No, the girls dig it.
  不 女孩喜欢戴帽子的
• 
  
  Mustang, this is Big Top.
  野马 这里是大本营
• 
  
  Bringing out the full package.
  老大一行人要出去了
• 
  
  Let's go.
  出发