来自《24小时 第8季 第23集 第23集》
-
Yes, ma'am.是 总统阁下 -
I'm about to go into the protocol meeting.我马上就要开准备会了 -
What's going on?出什么事了 -
I wanted you to hear this news from me first.我想让您先从我这里听说这条消息 -
What news?什么消息 -
I tried to insulate you as long as I could,我一直尽全力 让您与此事没有瓜葛 -
preserve your plausible deniability, but...保住您有推诿责任的余地 可... -
Just tell me what you're talking about, Charles.你到底想要说什么 查尔斯 -
Jack Bauer isn't just trying to杰克·鲍尔不只在 -
gather evidence about the conspiracy.搜集这次阴谋的证据 -
He's...他... -
He's seeking retribution.他要复仇