North and South Korean military forces are on high alert

谣言称美军将不日撤出朝韩非军事区
in response to rumors of an impending American pull-out from the DMZ.

对此朝鲜和韩国军方均保持高度警戒
India, China and Russia have declared a state of emergency

印度中国俄罗斯宣布进入紧急状态
and have mobilized military forces.

军方已有动静
In the Middle East though,

反观中东地区
the response to the attack on the White House is jubilant.

听到白宫遭袭的消息后举国欢腾
Crowds of thousands are celebrating in the streets

成千上万的人上街庆祝
and American flags are burning.

并焚烧美国国旗
...created by a U.S. Departure could spark

美国撤军可能引发
an immediate and full-scale conflict and that

本地区大规模直接冲突
any conventional war in this heavily-armed corner of the world

在这片全副武装的地区任何常规战争
could easily escalate into nuclear confrontation.

都极有可能上升为核对抗