来自《哈维的最后机会 第0集》

• 
  
  I think it's the sort of tension in your jaw.
  可能得收紧下颚
• 
  
  Who does that?
  谁会这样
• 
  
  - Aristocrats. - The aristocrats?
  -贵族们 -贵族?
• 
  
  Posh people.
  时髦的人
• 
  
  - Thank you. I enjoyed that. - Me too. Where are you going?
  -谢谢 我很开心 -我也是 你要去哪儿
• 
  
  - I'm just going to a class, actually. - What kind of class?
  -去上课了 -什么课?
• 
  
  Writing.
  写作课
• 
  
  It's just a thing, twice a week, I do.
  给自己找点儿事做 一周两次
• 
  
  I've got to get the Heathrow Express, actually, so-
  我去乘希思罗特快了 所以...
• 
  
  - I see. - What about you?
  -知道了 -你呢
• 
  
  I don't know. I guess I'll stay in a hotel near here.
  我还没想好 也许会去附近的旅店待着吧
• 
  
  - I have a flight in the morning. - Oh, so it's
  -我明天一早就走 -那么...