来自《哈维的最后机会 第0集》

• 
  
  Yes, but I already told the nurse.
  是的 但我已经告诉护士了
• 
  
  Please, I've been up all night, I'm under stress,
  对不起 我熬了一夜 很紧张
• 
  
  But I have an appointment.
  可我有个约会
• 
  
  Okay, sir, try and calm down. I just need you to stay tonight.
  先生 冷静一下 我希望你在这里待一晚上
• 
  
  I have to be somewhere.
  我得走了
• 
  
  It looks to me like arrhythmia, which is an irregular heartbeat.
  看起来只是心率不齐 心跳不规律
• 
  
  Yes. I told the nurse it's called SVT's.
  是的 我告诉护士了 叫室上性心动过速
• 
  
  I've had it since I was a kid,
  我从小就有的
• 
  
  And I left my medication in New York,
  我把药片忘在纽约了
• 
  
  So if you can just make me out a prescription for digoxin.
  你只要给我开一张地高辛的处方就行
• 
  
  Digoxin, yeah. That's right. We can do that, no problem.
  地高辛? 好吧 没问题
• 
  
  First, I just need to rule out all other possibilities.
  首先 我得排除所有可能