来自《24小时第8季第23集第23集》

The last 24 hours have been the most difficult in this

在这条我们同舟共济的漫长而荆棘丛生的道路上
long and challenging road that we've all traveled together

我们经历了无比艰难的24小时
to reach this moment.

才迎来了这一时刻
Now, the eyes of the entire world are looking

此刻全世界的目光都聚焦到
to the leaders standing here with me now,

站在我身边的这些领袖们身上
ready to usher in a new era of

准备着迎来一个
transparency, honesty and trust.

透明诚实互信的新纪元
President Taylor, President Hassan

泰勒总统哈桑总统
President Suvarov have each risen

萨瓦洛夫总统都为世界和平
to this challenge for the sake of world peace.

成功地应对了这一挑战
And the treaty that they have created together

他们一同创定的这份协议
represents the culmination of their courageous efforts.

代表着他们无畏努力所取得的高峰