来自《波普先生的企鹅 第0集》

• 
  
  Obviously, a little miscommunication.
  好吧 是我招呼不周
• 
  
  All right. Who is hungry?
  来吧 有谁饿了吗
• 
  
  Come on, you little snow rats.
  来吧 你们这群冰原狂鼠
• 
  
  Ooh! Hey! Gosh, thought you guys would never get here.
  天啊 我以为你们不来了呢
• 
  
  That's great.
  太好了
• 
  
  You ready for the big birthday celebration fiesta?
  你准备好参加这个盛大的生日晚宴了吗
• 
  
  Here we go.
  准备好了
• 
  
  But here's the thing, I'm not quite ready yet.
  但是有个问题 我还没准备好
• 
  
  So, can you just hang out for a bit
  你们能在外面等会儿吗
• 
  
  while I get Billy's gift all set?
  我把礼物准备准备
• 
  
  Translation, "I forgot as usual,
  理解为 我又忘了这茬
• 
  
  "and I need to call Pippi to go get something".
  得赶快通知皮皮让她准备礼物