来自《给朱丽叶的信 第0集》

• 
  
  What are you saying?
  你在说些什么
• 
  
  And if those terms are unacceptable,
  要是这些条件都不接受
• 
  
  leaving London will be a pleasure,
  我很荣幸离开伦敦
• 
  
  as long as you're waiting for me on the other side.
  因为你在对岸等我
• 
  
  'Cause the truth is, Sophie,
  因为事实是 索菲
• 
  
  I am madly, deeply, truly, passionately in love with you.
  我疯狂地 深深地 真诚地 热烈地爱着你
• 
  
  You are?
  是吗
• 
  
  I am.
  是的
• 
  
  - Are you gonna kiss me? - Yeah.
  -你要吻我吗 -要
• 
  
  Yeah.
  要
• 
  
  Oh, my god!
  天哪
• 
  
  Charlie!
  查理