来自《熟女镇 第6季 第9集 第9集》

• 
  
  Take a load off, ladies. I'll take care of the mojitos.
  都歇歇吧 姐妹们 我去点鸡尾酒
• 
  
  There's my trophy wife!
  这不是我的花瓶妻么
• 
  
  Five mojos, mofo.
  来五杯鸡尾酒
• 
  
  These girls know all the gossip of what's going on in town --
  我的姐妹们知道镇上所有的八卦呢
• 
  
  who's hooking up with who,
  谁和谁搞上了啊
• 
  
  what well-known T-Ball coach is on the downlow...
  那个儿童垒球的教练有料啊
• 
  
  Jake Morton. Can you believe it?!
  是杰克·莫顿 难以置信吧
• 
  
  I'm supposed to be in court today,
  我今天要去法院
• 
  
  but I got a ride here.
  但没人送我
• 
  
  Oh. Well, I can give you a ride. I mean, if you want.
  我可以送你 如果你没意见的话
• 
  
  - Totally. Let's go for it. - All right, see you, guys.
  -好啊 走吧 -好吧 回见
• 
  
  I'm gonna hang here and watch Andy turn into a lulu mom.
  我要看着安迪蜕变成一个全能太太