来自《无耻家庭 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  It'd be great if mine came back shined.
  要是我的鞋拿回来的时候锃亮该多好
• 
  
  That would be great!
  那是挺不错的
• 
  
  Ah, but at last came a knock,
  终于传来了敲门声
• 
  
  and I thought of the door
  我想起那道门
• 
  
  with no lock to lock.
  没有锁去锁
• 
  
  Robert Frost... I was a poetry major in college.
  罗伯特·弗罗斯特的诗 我在大学主修诗歌
• 
  
  - Oh, sweetie. - Okay, open your Bibles to Psalms 127,
  -亲爱的 -翻开圣经的诗篇127章
• 
  
  - Okay, uh... - ...verses three to five.
  -好吧 -第3节和第5节之间
• 
  
  Okay.
  好了
• 
  
  You guys are all...okay.
  你们大家都...好的
• 
  
  Oh, sweetie...
  亲爱的
• 
  
  Oh, you are ripe!
  你可真难闻