来自《无耻家庭 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Come on. I'll show you.
  来吧 我带你去看看
• 
  
  - Really? - Yeah.
  -真的吗 -是啊
• 
  
  Yes! Yes!
  太好了
• 
  
  This was Mr. Harris's house.
  这曾是哈里斯先生的房子
• 
  
  They said he died of lung cancer,
  他们说他得肺癌死了
• 
  
  but we're all pretty sure it was full-blown AIDS.
  不过我们都知道其实是因为艾滋
• 
  
  Oh. My. God.
  天啊
• 
  
  Has Fiona seen it?
  菲奥娜来看过了吗
• 
  
  No, she doesn't know about it yet.
  我还没有告诉她
• 
  
  I was going to, you know, fix it up a bit,
  我打算先装修一下
• 
  
  and surprise her when the time is right.
  然后到时候给她一个惊喜
• 
  
  Think we could build an above-ground walkway
  我觉得可以建一个天桥