来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第12集》

• 
  
  and it led to a really impressive public health victory.
  使公共卫生取得重大胜利
• 
  
  In fact, this is--this little cartoon that on the bottom says,
  在这幅小漫画的底部写着
• 
  
  Death's dispensary, was an example of
  死亡药房 这幅图表现了
• 
  
  how the recognition that The Broad Street Pump was the source--
  人们如何发现百特街水泵
• 
  
  one of the sources of disease
  是霍乱的病源之一
• 
  
  and you see the skeleton up there pumping the water,
  看到那个在打水的骷髅了嘛
• 
  
  got played out in cartoons.
  就是在这幅漫画上的
• 
  
  There was some developments later,
  之后就有了更多的进步
• 
  
  more traditional medical developments,
  更多的传统医学得到了发展
• 
  
  like more work by Pasteur on the germ theory.
  比如巴斯德对微生物理论的研究
• 
  
  Then there was the isolation of the particular microbe;
  然后就是分离出了霍乱病原微生物
• 
  
  this happened 26 years after Snow died.
  这发生在斯诺去世二十六年之后