world in her stories, is one that even a child might be

这个真理即便是个孩子也
able to understand.

能够理解
And that fits very comfortably within a New Testament understanding

那与基督教新约全书中关于基督教训的
of the teaching of Christ.

理解十分的吻合
So, Christ is that one to whom the little children can come,

根据上述所说基督来自于孩子们中
and I think she cultivates that childlike sense in her self-presentation.

并且我认为她在展示中培养了那种孩子般天真无邪的感觉
But then there is this very explicit discussion of her Catholicism,

不过这是个很明确的关于她天主教的讨论
a little further down: My background and my

让我们再深入一点我的背景以及我的
inclinations are both Catholic, and I think this is very apparent in the book.

倾向都是天主教我认为在书中这是十分清楚的
Something is usually said about Kafka in connection with Wise

人们形容卡夫卡的语言和《智血》有所联系
Blood, but I have never succeeded in making my way through

但我从来没有弄懂
The Castle or The Trial,

《城堡》或《审判》