across O'Connor's fiction: short, long, medium, whatever.

无论是短篇长篇还是中篇等等
Her characters are not very endearing.

她的角色不是很受人钟爱
So you want to ask yourself why that's so.

那么你会想扪心自问为什么呢
This is a conscious decision on her part, and you want to think

对于她的部分这是个有意识的决定你们得去琢磨下
about that decision.

这个决定
If there is any character who seems kind of endearing,

那么到底有没有一个看上去招人喜欢的人物呢
at least for me, it's probably Enoch.

至少在我看来伊诺克算是吧
And we'll talk a little bit more about him: not today,

接下来我们会聊到一些关于他的事儿但不是在今天
but in the second lecture and in section.

而是在第二节课上章节中讨论
So, with these questions in mind, I want you think about how we can

那么带着这些问题我要你们思考我们如何来
see the novel and how we can think about it in the face of the

看待这部小说
interpretation that's already layered on to it.

尤其是面对着已在其基础上建立起的解释的时候该如何思考