this in mind because of course we're going to read On the Road,

将此留在脑海中因为我们马上就要读到在路上
and we are going to see a major road trip in Lolita,

我们将见到在《洛丽塔》中提到的一个旅行
actually two of them.

实际上是两个
So the iconography of the American road is something that is going to come back to us.

那么让我们回到美国的道路的图像上来
Well, here is our first example.

好了这是我们第一个例子
This is the road of the unhoused, of the spiritually seeking, of the

这是条无家可归之路是条精神上寻找之路
wandering, of the lost.

是条曲折之路是条迷失之路
People wander in search of some kind of coherent meaning.

人们在寻找某种连贯的含义之中徘徊
I want to now move down a little bit and observe how landscape

我现在想往下看点好好看看展现在
is presented to us.

我们面前的是怎么样一副风景
This is after that, "since he was going very

就在因为他开的非常快后面
fast: The highway was ragged with

这条破败不堪的高速公路