It would go out of his sight, and then it would pass again going

它一会儿从他的视线中消失一会儿又经过他的视线
back down to the table.

然后回到桌子上
What do we make of these odd moments of description?

我们如何去看待这些奇怪瞬间的描写
Why all these body parts hanging around?

为什么这些肢体总是在闲逛
Why this sense of disgusting, excessive body matter?

为什么是这种恶心的身体方面过度的情况
It's often women who appear in this guise, but it's not always women.

在这种幌子下出现的通常都是女人但不一直是女人
What I want to suggest to you is that, when we actually look at the

我想告诉你们的是当我们看着
sentences on the page, when we look at the words that

段落里的句子的时候当我们看着这些
O'Connor chose in the moments of the narration,

奥康纳在叙述这些时刻的词语
we see something that becomes more complicated than the "Flannery

我们所看见的东西比起奥康纳是为天主教作家更复杂了
O'Connor is a Catholic writer"; "Haze Motes is a Christian malgrlui."

黑泽尔.莫茨是名天主教教徒
That's a kind of focus.

这是重点