we see something that becomes more complicated than the "Flannery

我们所看见的东西比起奥康纳是为天主教作家更复杂了
O'Connor is a Catholic writer"; "Haze Motes is a Christian malgrlui."

黑泽尔.莫茨是名天主教教徒
That's a kind of focus.

这是重点
If we think about this, analogize it to how Haze looks,

让我们想想看分析下到底莫茨是怎样一副面孔
it's a way of looking at O'Connor's fiction that sees nothing but the

有种看待奥康纳作品的方式除了神学什么也看不到了
theology behind it, that sees nothing but the

或者什么也看不见除了
Christian iconography.

基督教的图像
And I want to ask: what is it that we don't see, when

有一个人问题我们还有什么没看见的吗
that's all we see?

当我们全部看完又是什么时候
What do we miss?

我们落下了什么吗
I've begun to point out a few things that I think we miss: the

开始的时候我已经提醒过诸位几件我们可能遗漏了的事情
fragmentation of bodies.

身体的碎片