To Bernard,

敬伯纳德
for being the only normal thing in my crazy,upside-down world.

他是这疯狂颠倒的世界上唯一正常的人
To... being normal.

为正常而干杯
- Roxanne? - Yes?

-洛克安妮 -怎么
Say I wasn't so normal.

假设我以前不是很正常
Let's say I was bald and had the complexion of,

假设我以前是个秃顶肤色是一种原色
Of a popular primary color,as a random,nonspecific example.

只是随机的不是特定选择的
- Would you still enjoy my company? - Of course!

-你还会喜欢我的陪伴吗 -当然
You don't judge a book by its cover

不能从书的封面来评论书的内容
or a person from the outside.

也不能以貌取人
That's a relief to hear.

听着挺安慰的
You judge them based on their actions.

我们应当根据他人的行为做出判断