来自《污泥 第0集》

• 
  
  What do you say, Ellis?
  艾力斯 你觉得如何
• 
  
  I got more stuff.
  我又带了些东西过来
• 
  
  Yeah? Did you find a motor?
  是吗 找到马达了吗
• 
  
  Not yet.
  还没
• 
  
  What's that?
  那是什么
• 
  
  Bonfire's my all-purpose cure all for bad luck.
  篝火是治疗一切霉运的万灵药
• 
  
  I don't know where this boat's been
  我不清楚这艘船到过哪里
• 
  
  or what kind of person the owner was before me.
  也不知道它的前任主人是谁
• 
  
  For all I know,
  在我看来
• 
  
  there could be some serious bad business left on it.
  船上可能发生过极为黑暗的坏事
• 
  
  We got too much riding on this thing to leave to chance.
  我们对这艘船寄予太多 只能自求多福
• 
  
  Tom called me over to his place this morning.
  汤姆早晨让我去他那里一趟