How do you figure the blood got on that drum in the first place?

你认为最开始血是怎么到鼓上去的
From Lex Young.

莱克斯·杨弄上去的
I think the combination of the alcohol,

我认为在酒精
the cocaine, the pills,

可卡因毒品
him thinking he has a music deal,

想着还有个唱片合约等着他
put that in combination with the adrenaline of being onstage,

再加上在舞台上肾上腺素飙升的多重作用下
he thought at some point that he was a rock god.

在某个时刻他觉得自己就是摇滚天神
Rock goddesses were gonna fall from the sky.

摇滚天神就要从天而降了
No, thanks!

不谢谢了
But when they weren't in the mood,

但当她们不那么有兴致时
he got enraged.

他发怒了
Oh, my God!

天哪