来自《犯罪现场调查第14季第17集第17集》

Excited to meet you in person finally.

很高兴终于要见到你本人了
However, we have a problem with our digital distribution

但是我们的数字发行出了问题
that has resulted in unexpected costs.

导致了不可预见的花销
We will need $50,000 to avoid any unwanted delay

我们需要五万美金来避免不必要的延迟
in the release of your single."

以及时发行你的单曲"
That sounds like your classic Nigerian e-mail scam.

听起来就像是典型的尼日利亚邮件骗局
You give us a little now, we'll give you so much more later.

帮我们个小忙我们会给你巨额回报
You know that thousand dollars

你知道莱克斯·杨收到了
that Lex Young received from Cogitator Music?

思想者音乐公司的一千美金吗
Right. That was just the come-on.

没错那只是诱饵
Like a sweet young Tangerine

就像可爱的小橘子
fawning over an aging, wannabe rock star.

向一个渴望成为摇滚巨星的大叔献媚