来自《犯罪现场调查 第14季 第17集 第17集》

• 
  
  just got in the way, I guess.
  只是碍了你的事吧
• 
  
  That poor kid was like a daughter to me.
  那可怜的孩子就像我的女儿一样
• 
  
  You know, we're gonna find the other girl, Tangerine.
  我们会找到另外一个女孩小橘子的
• 
  
  We're gonna find her dead or alive, and when we do,
  不论是死是活 我们都会找到她
• 
  
  she's gonna have a story to tell.
  我们找到她时 她就能告诉我们事实真相了
• 
  
  Well, I sincerely hope you do find her,
  我真心希望你们找到她
• 
  
  because the story that she's gonna tell you
  因为在她的故事里 你们会发现
• 
  
  is that I didn't hire her.
  我没有雇她
• 
  
  Lex Young hired her.
  是莱克斯·杨雇的她
• 
  
  Lex Young? Really?
  莱克斯·杨 真的吗
• 
  
  I thought you hired all the groupies.
  我以为所有的粉丝都是你请来的
• 
  
  Captain, when you're a client and you go off the menu,
  队长 你作为顾客而你想自带食品