来自《美国恐怖故事 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  that I had my first breakthrough, though.
  才迎来了首次突破
• 
  
  Hey, Thredson, from what I hear,
  史莱森 我听说
• 
  
  this is the closest you'll get to a girlfriend this quarter.
  这是本学期你离你女友最近的一次了
• 
  
  I would laugh along with my idiot colleagues,
  我与我那些愚蠢的同事一起笑
• 
  
  but I knew the woman on the table wasn't my girlfriend.
  但我知道躺在桌子上的这个女人不是我女朋友
• 
  
  I trust you gentlemen have reviewed the material
  我相信各位已经提前预习了
• 
  
  in preparation for today.
  今天要用的材料
• 
  
  She was my mother. She was 33 years old,
  她就像我母亲 33岁
• 
  
  the same age as my mother when she abandoned me.
  跟我母亲抛弃我的时候一样大
• 
  
  The same age as you, Lana.
  跟你一样大 拉娜
• 
  
  Now, I knew logically, rationally,
  从逻辑上 理性上来说
• 
  
  that the woman on the table wasn't my mother.
  我知道桌子上的女人不是我母亲