Don't be absurd.

别犯傻
Being a gentleman has nothing to do with one's accent,

绅士和口音没有关系
it'a about being at ease in one's own skin.

关键在于接受现在的自己
As Hemmingway said,

正如海明威所说
there's nothing noble in being superior to your fellow man,

优于别人并不高贵
true nobility is being superior to your former self.

真正的高贵是优于过去的自己
Now, first thing every gentleman needs is a good suit,

那么绅士必备品第一件合体西装
by which I mean a bespoke suit, never off the peg.

我指的是全定制西装绝不要买成衣
And Kingsman's suits are always bulletproof.

王牌特工的西装都是防弹的
So let's get you measured and whether you get the job or not,

你先去量量尺寸无论你能不能通过考核
you'll have a lasting and

你都能有一件长久
useful memento of your time at Kingsman.

且有用的纪念品纪念在这的时光