来自《爱疯了 第0集》

• 
  
  Not really.
  不尽其然
• 
  
  Only the 'smudgeness' of it.
  我所知的 不过是那虚无的表象
• 
  
  The pink-slippered, all-containered,
  那压抑已久的
• 
  
  semi-precious eagerness of it.
  微醺的炽热渴望
• 
  
  I didn't realize it would sometimes be more than whole.
  我并没有意识到 有时它会超越整体
• 
  
  That the wholeness was a rather luxurious idea.
  让保持完整成了一个无法触及的奢望
• 
  
  Because it's the halves that halve you in half.
  是那破碎将你劈成两半
• 
  
  Didn't know.
  而这中间是什么
• 
  
  Don't know about the in-between bits.
  过去未曾知 现在亦不晓
• 
  
  The gory bits of you and gory bits of me."
  只空留你的残酷与我的无情
• 
  
  I like "The halves that halve you in half."
  我喜欢那句 是那破碎将你劈成两半
• 
  
  - It's a bit childish. - No.
  -有点幼稚 -不