showed them a good time, you know.

让他们享受了一番
The debit card guy was clueless.

银行卡那男的看上去呆呆的
The other guy was more of a player.

另外那家伙很老道
Seemed like a local.

像是本地人
Kind of like that cartoon, you know,

像那部动画片里一样
like the Country Mouse, the City Mouse, I don't know.

乡下老鼠和城里老鼠我搞不清楚
Except, in this cartoon,

可是在这个动画片里
the Country Mouse gets a bullet in the back of his head.

乡下老鼠的后脑挨了颗枪子儿
Look, I-I stole the card from the guy while he was in the shower.

我趁那家伙洗澡的时候偷了他的银行卡
Then he and his buddy-- they wanted to hit the Strip,

然后他们俩想去长街
so I left them at the valet stand.

我就在代客泊车的地方跟他们分开了
I'm telling you the truth, I swear.

我发誓这些都是实话