来自《犯罪现场调查第13季第9集第9集》

it looks like it's scorched right onto the bullet.

像是直接烧在了子弹上
It is, and if you take a closer look,

确实是你仔细看
you can see the face of Jesus.

能看到耶稣的脸
Come on, man, it's been a long night, dude.

得了吧伙计你累晕了吧
Fine, be a secular humanist.

行追求你的现世人文主义去吧
What you're looking at is a composite material--

你看到的是一种合成物
unpolymerized resin and calcium carbide.

未聚合树脂和碳化钙
Trace left by a sub-caliber device?

会是次口径装置留下的物质吧
Could be, except that sub-caliber devices

有可能只不过次口径装置
are made of brass or steel, not polymer.

通常由铜或钢所制而非聚合物
Well, maybe the killer is using plastics.

也许凶手用的是塑料
Maybe even an entirely plastic gun.

也许整把枪都是塑料的