来自《绿箭 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Vanch is connected to human trafficking,
  凡奇涉足贩卖人口
• 
  
  drug running, racketeering,
  毒品运输 敲诈勒索
• 
  
  and at least 52 different homicides.
  以及至少52宗谋杀案
• 
  
  Ok, so what's the play? Because unless you have access
  好吧 那你打算怎么做 因为除非
• 
  
  to some private police force,
  你在警局有些关系
• 
  
  Vanch will stay free to roam the streets.
  否则凡奇还是能在街上横行无碍
• 
  
  I have to get this.
  我得接个电话
• 
  
  Hello?
  喂
• 
  
  How does a night with me and a dozen famous chefs sound?
  与我和一打大厨共度一晚如何
• 
  
  Like an episode of "The Bachelor".
  就像《单身汉》里的剧情吗
• 
  
  I'm auditioning potential chefs for the club tomorrow night.
  我明晚要为夜总会面试厨师
• 
  
  I've arranged a tasting,
  安排了一次试吃