来自《绿箭 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  What's wrong?
  怎么了
• 
  
  - We're not alone. - What?!
  -我们有伴了 -什么
• 
  
  SCPD!
  星城警署
• 
  
  Get down! Hands where we can see 'em!
  蹲下 举手
• 
  
  - Dad! - Do it now!
  -爸爸 -快点
• 
  
  You so much as leave a bruise on her,
  你胆敢伤她分毫
• 
  
  and I swear I will drag you down to hell myself.
  我发誓定将你碎尸万段
• 
  
  Laurel, I'm sorry.
  劳蕾尔 对不起了
• 
  
  Quentin, don't!
  不要 昆汀
• 
  
  I don't know what's worse--
  你说哪个更糟一点
• 
  
  the fact that you lied to me
  是你对我说谎呢
• 
  
  or nearly got me killed!
  还是差点害死我呢