来自《绿箭 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  a close, objective look at her.
  客观的调查
• 
  
  Oliver, something's going on in this city. You know it.
  奥利弗 这城市暗潮涌动 你也知道
• 
  
  That doesn't mean she's involved.
  那也不能说明她参与了其中啊
• 
  
  Then there's no harm in me
  那我给她开几天车
• 
  
  driving her around for a few days, is there?
  又有什么关系呢 对吧
• 
  
  I still can't believe it. He used me as bait!
  真是不敢相信 他居然拿我做饵
• 
  
  - Who? - My father.
  -谁 -我爸
• 
  
  He was trying to catch the vigilante.
  他一直想抓住那个治安维持者
• 
  
  He eavesdropped on my phone conversation with him
  他窃听了我跟他的对话
• 
  
  and then lied in wait with his jack boots.
  然后来个瓮中捉鳖
• 
  
  - This was tonight? - Yes.
  -就是今晚的事 -对
• 
  
  While you were working.
  在你工作的时候