来自《绿箭 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  I'm going over the resumes
  我在筛选
• 
  
  for the chef's position at the nightclub.
  申请夜总会的主厨职位的简历
• 
  
  This guy looks pretty good.
  这位挺不错
• 
  
  He won "Top chef" Season six.
  他是《高厨》第六季的冠军
• 
  
  At this point, it is basically
  这年代 要证明自己的烹饪水平
• 
  
  a culinary prerequisite to be on that show.
  上这节目就是前提条件吧
• 
  
  Can I talk to you about something?
  我能和你谈谈吗
• 
  
  Tommy...
  汤米
• 
  
  Every time you want to talk to me
  你每次想和我谈谈
• 
  
  about something and that something is Laurel,
  都是想谈劳蕾尔
• 
  
  you look like you're about
  你现在的表情
• 
  
  to tell me you have a terminal disease.
  看起来就像要告诉我你得绝症了