来自《绿箭 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Can I talk to you about something?
  我能和你谈谈吗
• 
  
  Tommy...
  汤米
• 
  
  Every time you want to talk to me
  你每次想和我谈谈
• 
  
  about something and that something is Laurel,
  都是想谈劳蕾尔
• 
  
  you look like you're about
  你现在的表情
• 
  
  to tell me you have a terminal disease.
  看起来就像要告诉我你得绝症了
• 
  
  She's been working with the hood guy.
  她和兜帽男合作
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  You're letting her work with that crazy person?
  你居然让她和那疯子合作
• 
  
  She could get hurt, Tommy.
  她会因此受到伤害的 汤米
• 
  
  I'm not "Letting" her do anything, ok?
  我没有"让"她做任何事
• 
  
  I only just found out about it
  我只是才发现真相