来自《绿箭 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  I...
  我...
• 
  
  We both know that she has
  我们都知道
• 
  
  a pretty strong track record
  她以往都是这样
• 
  
  of being attracted to guys who are dangerous,
  她很容易被一个危险
• 
  
  who break the rules.
  出格的人吸引
• 
  
  Show me a more dangerous rule breaker than the hood.
  谁又能比兜帽男更危险更出格呢
• 
  
  I just think you need to have an honest chat with her.
  我想你需要和她坦诚地谈谈
• 
  
  Find out the real reason she's keeping secrets.
  找到她保密的真正原因
• 
  
  I just can't believe that Laurel,
  我只是不能相信所有人中
• 
  
  of all people, would lie to my face.
  偏偏是劳蕾尔会当着我的面说谎
• 
  
  I guess that's the way that it is
  我想这就是她跟
• 
  
  with the people that you're closest to.
  最亲近的人的相处方式吧