来自《绿箭 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  I might have overestimated his fondness for you.
  我可能高估了他对你的钟爱
• 
  
  Assault with intent.
  蓄意行凶
• 
  
  And kidnapping.
  加上绑架
• 
  
  You're going to rot in prison for life this time.
  这次你得在狱里蹲上一辈子
• 
  
  That's assuming your hooded BFF saves you.
  那得先等你的兜帽死党救了你再说
• 
  
  And his chances of survival are not so great.
  然而他存活的概率不是很高呢
• 
  
  He's going up against trained men
  他要对抗的都是
• 
  
  with their fingers on the trigger
  经受训练 手拿射速
• 
  
  of guns that fire up to 600 rounds per minute.
  每分钟600发机枪的人
• 
  
  Now, I'm no Einstein,
  我虽然不是爱因斯坦
• 
  
  but that is a lot of bullets.
  但我知道那可是很多子弹啊
• 
  
  And even if he were to take them out,
  就算他把这些人都解决了