来自《绿箭 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Now, I'm no Einstein,
  我虽然不是爱因斯坦
• 
  
  but that is a lot of bullets.
  但我知道那可是很多子弹啊
• 
  
  And even if he were to take them out,
  就算他把这些人都解决了
• 
  
  I have two sharpshooters on the roof.
  我还安插了两个狙击手在楼顶
• 
  
  And even if he were to get by them,
  再退一步他把他们也都解决了
• 
  
  what's he going to do against the veritable army
  面对我为他准备的名副其实的军人
• 
  
  of sons of bitches I've got waiting for him?
  他又会如何呢
• 
  
  Now, as I said, I'm no Einstein.
  我说了 我不是爱因斯坦
• 
  
  But I can count to 24.
  但数24下我还是会的
• 
  
  And in case you're wondering--
  可能你还没想通
• 
  
  I was so I studied up on my news footage--
  我研究了一些新闻片段
• 
  
  24 is the exact number of arrows he carries in his quiver
  24是他箭袋里箭