Oh, come on, Phil.

少来了菲尔
Aren't you sick and tired of writing the same piece

写这些千篇一律的文章只是换一下名字
with different names?

你不觉得累不觉得恶心吗
Start with some blood and guts, a pinch of sympathy

开头整点血啊肠子什么的
for the poor victims,

然后对受害者表示那么一丁点的同情
and then top it off with moral outrage.

最后以控诉行凶者道德败坏结尾
- Isn't that the recipe? - You're the one who knows about recipes.

-这就是你的框框吗 -你才用框框写作呢
What are you doing here?

你在这儿干什么
And when did you get assigned to the crime beat?

你什么时候被分配到罪案现场来了
You think Upton Sinclair waits

你以为厄普顿·辛克莱
to be assigned a story?

要等别人分配才有故事写吗
I'm making this my story.

我要把这个案子按我的想法来写