and was identified with

并且被视为
money-grubbing tax collectors coming down from the north.

是从北方来的贪吏所说的语言
After the tide of the springtime of the people or,

1848年 "人民的春天"
as somebody once called it, "The great illusion" of 1848,

也称为1848年"梦想的空中王国"
after that tide had passed,

这个时期的风潮过去后
what you had is still lots of fervent hopes and dreams that

人们仍怀有热切的希望和梦想
Italy was going to be unified along liberal auspices.

希望意大利靠自由党人的帮助而统一
That is what happens, even though it's a monarchy,

事实就是如此尽管是君主专制
and unification comes

并且意大利的统一也因
because of basically the expansion of the state of Piedmont Sardinia,

皮德蒙特-撒丁王国的扩张得以实现
which was that most influenced by the French wave

这个王国受法国大革命和拿破仑时代的
in the times of the French Revolution and of Napoleon,

法国浪潮影响最为深刻