"We're never going to get anywhere

"我们永远都不会有出路的
if we don't do what our French colleagues have done,

除非像我们的法国同胞那样
and that is take arms against these people."

拿起武器反抗敌人" 结果会怎样
So, there is a potential for an alliance

宪章运动物质力量派中的暴动者们
between militants in the physical force Chartist movement,

以及其它的激进分子
other radicals, and members of the Irish confederation.

有可能和爱尔兰联盟的成员们结成同盟
Because it never happens,

因为这从未发生过
there are a few marches and a few skirmishes,

只有几次游行和一些小冲突
but basically the only news is no news,

基本上相安无事
does not mean that this wouldn't have a big effect

但这并不意味着这没有严重影响到
on the reinvention of British nationalism, British self-identity.

英国人的民族主义和自我界定的复燃
What do I mean by that?

我这话是什么意思