Why do we think that food could possibly follow this model of addiction,

为什么我们认为食物可能致瘾
of biological behavioral changes that really impact life?

导致生理行为的改变进而影响生活
Well thinking of some of the problems

想想现今当我们想到食品时
that we see in today's culture when thinking of food,

我们都想到哪些问题
we hear a lot more about binge eating

我们经常听说暴食症
which is the most prevalent eating disorder nowadays

这是现今最常见的进食障碍
affecting about 10% of people.

大概有一成的人受其影响
Binge eating

暴食症
is associated with a loss of control around food consumption,

与不受控制的饮食有关
where large quantities of food are consumed in a short period of time.

尤其是短时间内摄入大量的食物
The subject or a participant consuming the food feels out of control

当事者在吃东西时
while they are consuming it.

无法自控