Hey.

嘿
Looks like Phil's the main guinea over there now.

看来Phil现在是纽约教父了
Anyway, we're at Maxwell's Plum,

说回来我们那时候在麦斯韦尔餐馆
the Saturday night before the game.

周六晚上比赛开始前
Who walks in but fucking Namath?

竟然看见Namath进来了
Three sheets to the wind, fucking staggering like a sailor.

他喝得酩酊大醉晃得像迈克尔-杰克逊一样
So I know the game is going into the toilet.

我知道那场球输定了
I said to my brother Jerry,

我对我兄弟Jerry说
he was just a kid at the time,

他那时只是个毛头小子
"Take this money down to old Caruso on the corner

带上这些钱去找街角的庄家
"and put it all against the Jets."

全部买喷射机队输
My brother was just recovering from rheumatic fever...

我兄弟的风湿热刚有好转