And, of course, she progresses through a kind of education as a reader.

当然她作为一个读者是通过教育而进步的
She goes from being a reader who can listen, for example,

她以一个读者的身份例如
to the ambiguities in the Wharfinger play.

倾听表演中码头管理员含糊的话
She can hear when the ambiguity creeps in between the words,

她可以听出字里行间隐藏的含糊
and that tells her that she needs to find something out.

这提醒她需要找出真相
That's what causes her to have the curiosity to go backstage.

也导致她在好奇心驱使下走向后台
She becomes a critic.

她变成了一个评论家
She moves from interpretation to actually finding the history,

她的注意力从演出转移到从事实上去寻找
and the intertextuality,

演出的历史互文性
and the variations of these editions of the play.

以及版本的演变
She learns history, of the U.S. and of Europe, about the mail systems.

她学习美国和欧洲信件系统的历史
She learns the history of Inverarity's enterprises.

学习了 Inverarity企业的渊源