She had dedicated herself weeks ago to making sense of what Inverarity

她几个周以前献身于寻找Inverarity留下了什么
had left behind, never suspecting that the legacy was America.

从未怀疑遗产就是美国
And then, I'm going to skip down a little bit:

下面我跳读一点
Though she never again called back any image of the

即使她再也记不起影像
dead man to dress up, pose, talk to and make answer,

关于那个死去男人的穿着动作言谈和作答
neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd

她也不会没有对cul-de-sac丧失同情
tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.

他曾尝试找出一个方法解开他曾努力解开的迷
What we don't get here is a sense of whether there really is an alternate

这里我们不知道是否存在一个交替性的
secret postal system that serves a sort of underground of private networks.

秘密邮政系统这个系统服务于私人网络的地下活动
We don't ever get a sense of whether these stamps and the signs that she

我甚至不知道当她夜间游览城市时
sees everywhere in San Francisco

圣·弗朗西斯科到处可见的
when she travels through the city in the night,

那些邮票和标志