socially conservative and moderate politically but based upon,

他们是社改保守派政改温和派但是
built upon anti-clericalism.

以反教权主义为根基
And in Lyon where there was this vibrant kind of anti-clericalism,

在一战前里昂的反教权主义十分活跃
before World War I, that calms down because these nuns

却因这些修女而日渐平息
who people attacked, representing in some ways the

她们曾被人们攻击也代表了
institutionalized role of the Catholic Church in French society,

天主教会在法国社会中公认的地位
were extraordinarily heroic, and so were these priests, and

后来却成了超级女英雄牧师和神父也是如此
ministers, and indeed rabbis, who of course get killed by shells

甚至还有法师他们都死于战火之中
as they're giving the last rights to all these people who

死于在为所有战死的人们
have been killed.

祷告之时
And there's another tension too that's not talked about so much,

还有另一种危机感我们很少讲到
but I can--I've heard it in the sort of collective memory of

但是我能...我听到过这一说它来自于