nor did the Germans, nor did the British, outside of High

德国人以及英国人同样不知道
Command, have any sense of what was going on.

除了高层官员没人知道
Now, these mutinies, it's not too hard to say why these

那么关于兵变不难解释
mutinies take place when they do, or why they take place at all.

其发生原因
It is not again defeatism, they don't want the Germans to win.

这不是投降主义他们不希望德国胜利
They have some respect, lots of respect for the German

他们十分尊敬那些德国士兵
soldiers they're fighting against, although at the end of the war they

他们与之作战但在战争结束时
still just sort of-- what seeps out of these letters--

从这些书信中流露出
and maybe Bruno will talk about this next time,

下次课上布鲁诺可能会讲到这一点
is hatred for the horrible Hun, et cetera, et cetera, but that

流露出对凶残的德兵的憎恨等等
anybody could tell that these tactics were just killing hundreds

但是任何人都看得出来这些战术
of thousands of people for nothing, for nothing, that there wasn't going

只会使数百万人白白牺牲