In some places red flags go up and in some places

某些地方红旗招展而某些地方
there are black flags, which are the flags of anarchism.

却是代表着无政府的状态的黑旗升起
But remember that

还有别忘了
the socialists had also joined the Sacred Union

社会主义者也加入了神圣同盟
and that Jules Guesde ends up being

朱尔斯?盖德最后在一九一五年成为了
Minister of Transport, or Minister of Communication, or something like that,

交通部长或是通信部长什么的
in 1915, if I remember correctly.

如果我记得没错的话
And two regiments that are posted in Soissons--

同时还有两个位于苏瓦松的兵团
Soissons is not very far away from Paris,

苏瓦松离巴黎不是很远
Soissons is about a forty-five minute drive away from Paris, by car now.

开车的话大约四十五分钟路程
Two regiments decide they're going to march on Paris to try to set things right.

这两个兵团决定在巴黎游行来改变现状
They're going to force the Chamber of Deputies to find a way to end the war;

他们想迫使代议院寻求结束战争的途径