来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第15集 第15集》

• 
  
  Now, at the same time the Austro-Hungarian Empire-- the army is--
  与此同时 奥匈帝国的军队
• 
  
  all the cracks that were quite predicted and predictable,
  不出所料的溃败
• 
  
  there are all sorts of problems there.
  这其中有很多原因
• 
  
  And Franz Joseph
  并且弗朗茨?约瑟夫一世
• 
  
  has died in 1916,
  在一九一六年逝世
• 
  
  and so the Germans are quite unsure whether the Austro-Hungarian empire
  所以德国人相当怀疑奥匈帝国
• 
  
  is going to be able to hold on fighting against the Italians,
  是否还能坚持与意大利作战
• 
  
  for example; and remember that brest-Litovsk
  别忘了 布列斯特立陶夫斯克条约
• 
  
  is not signed until March of 1918.
  直到一九一八年的三月才被签署
• 
  
  And the Americans have, by spring of 1918,
  而美国到一九一八年的春季时已经有
• 
  
  325,000 soldiers.
  三十二万五千名士兵
• 
  
  That's not a huge number of soldiers
  这不是个很庞大的数量