the black-marketing, the profiteering.

黑市投机倒把
Their wives have been sleeping around.

妻子和别人乱搞
Things aren't the way they should be, whereas they have suffered.

一切不是在正轨上运行反而一团糟
But they come back, they're alive again but they're really dead.

他们回来了重获新生其实早已死去
And their appearance so terrifies the villagers that they decide to

幽魂的出现使村民们感到恐惧于是他们
mend their ways and to become better people, better people.

打算改邪归正成为更好的人
And so these ghost-like figures and their bandages,

这些缠着绷带的魂灵
they march back to the cemetery and they go back into their graves,

又列队回到那片墓地重回墓中
and it's all over.

故事到这儿结束
But what's really interesting about it is that some of the soldiers who

这部电影最有意思的就是
were on leave at that time, en permission,

当时正在休假的一些士兵
were used as extras in the movie, and you can identify them--someone

扮演了群众演员你们能看得出