来自《新飞跃比弗利 第4季 第17集 第17集》

• 
  
  Well, we just happened to bump into each other outside.
  我们在外面碰巧撞见了
• 
  
  What a wonderful coincidence.
  可真是巧啊
• 
  
  Yes. Truly.
  确实很巧
• 
  
  Your sister's a real delight.
  你姐姐真漂亮
• 
  
  Tell me,
  跟我说说
• 
  
  does Ms. Paddington work in the publishing business, as well?
  帕丁顿太太也从事出版工作吗
• 
  
  Uh... no.
  没有
• 
  
  No, there is no Mrs. Paddington.
  根本没有帕丁顿太太一说
• 
  
  Oh, thank you.
  谢谢
• 
  
  How interesting.
  真有意思
• 
  
  So, to get started, I'd like to say,
  下面开始吧 我想说的是
• 
  
  I am sick and tired, as you probably are,
  或许您和我一样 已经受够了