来自《新飞跃比弗利 第4季 第17集 第17集》

• 
  
  Sure.
  当然
• 
  
  Yes!
  太好了
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  - Erin Silver, how are you? - Hi.
  -艾莲·西福尔 你好吗 -你好
• 
  
  I can't believe you're heading off to college.
  真不敢相信你都要上大学了
• 
  
  Last time I filled out vaccination forms for you,
  上次我帮你填接种疫苗表格时
• 
  
  I think it was for summer camp.
  还是因为夏令营吧
• 
  
  Well, don't worry. I'm not coming back from NYU
  别担心 我不会带着毒品或是伤病
• 
  
  with poison oak and swimmer's ear.
  从纽约大学回来
• 
  
  Good.
  很好
• 
  
  - Guess that means you're all grown up. - Yeah.
  -看来你已经长大成人了 -是的
• 
  
  Which means we should probably talk about
  也就是说 我们该谈谈